> いやー最近やる気と時間があっという間に無くなって。
テンションの谷間というか。
数年ごとにやってくるからこれさえ乗り切れば。
以前に自分が書いたコメントの内容すら忘れてしまう状態。困る。
Motivation does not occur recently. I spend a waste of time.
It is because they are transient, and returns to the original If it passes. Hope.
I had forgotten the contents of the comments that you have written previously.
http://abk00.blog71.fc2.com/blog-entry-2774.html
English:
I understand...that was a long time ago. I am glad I remembered. Thank you so much for drawing Alisa-chan! This was a great chance to do it; since they didn't animate her tights in some scenes. ^_^ No tights = Nice ass!
いやー最近やる気と時間があっという間に無くなって。
テンションの谷間というか。
数年ごとにやってくるからこれさえ乗り切れば。
以前に自分が書いたコメントの内容すら忘れてしまう状態。困る。
Motivation does not occur recently. I spend a waste of time.
It is because they are transient, and returns to the original If it passes. Hope.
I had forgotten the contents of the comments that you have written previously. http://abk00.blog71.fc2.com/blog-entry-2774.html
English:
I think a panty shot of Alisa-chan would be amazing! Showing her butt is always good...but anything will be great. ^^ If you want to do it, of course. If not, I understand too
I'm only asking about Alisa-chan because you said, a long time ago, that you would draw her if she ever appeared on TV again in the anime. I hope I am understanding your message correctly... ;^^
>その前、2・3話くらいは飛んでたけど、ちょうどその話は見たよー。
何故だ。不思議。
アリサの黒タイツが塗りミスで生足になってたカットがあって
ふふふ……これは勃起もんやでぇ……とかいいながらリピートしてた。きもいわー。
--------------------------------
I was looking at just the broadcast. Black tights had become raw leg. Excited.
I was watching the repeat unintentionally. Transformation. (Mistranslation)
私はあまりにも好きだった!^^ 私は本当に彼女のタイツのないパンティーのショットを期待していた!それは非常に素晴らしい眺めでした!たぶん、あなたはこのいつかを描くことができますか?
------
I liked that too! ^^ I was really hoping for a panty shot without her tights on! It was a very nice view! Maybe you can draw this sometime?
>ああ、あなたは新しいケロロフラッシュアニメの第16話を見ましたか?アリサ=サザンクロスは最終的に再び登場!彼女はそれでとてもキュートでした!私はそれがとても愛した!私はあなたもそれを見た願っています! その前、2・3話くらいは飛んでたけど、ちょうどその話は見たよー。
何故だ。不思議。
アリサの黒タイツが塗りミスで生足になってたカットがあって
ふふふ……これは勃起もんやでぇ……とかいいながらリピートしてた。きもいわー。
--------------------------------
I was looking at just the broadcast. Black tights had become raw leg. Excited.
I was watching the repeat unintentionally. Transformation. (Mistranslation)
I really love this anime! Sakura's so cute! ^^ The characters are all really good too!
I'm so glad you're doing these strip games again! I missed seeing them! I hope you will do more! ^___^
Oh, and did you see Episode 16 of the new Keroro flash anime? Alisa Southerncross finally appeared again! She was so cute in it! I loved it so much! I hope you saw it too!
テンションの谷間というか。
数年ごとにやってくるからこれさえ乗り切れば。
以前に自分が書いたコメントの内容すら忘れてしまう状態。困る。
Motivation does not occur recently. I spend a waste of time.
It is because they are transient, and returns to the original If it passes. Hope.
I had forgotten the contents of the comments that you have written previously.
http://abk00.blog71.fc2.com/blog-entry-2774.html
--------------------
Babelfish:
私は理解、... 長い時間前でした。私は思い出したうれしいです。アリサちゃんを描画するためにどうもありがとうございます !これは絶好のチャンスをやる;彼ら didn't いくつかのシーンで彼女のタイツをアニメーション化します。^_^ タイツも素敵なお尻を =!
Google:
私は長い時間前だった···理解しています。私が覚えて嬉しいです。アリサちゃんを描画するためどうもありがとうございます!これはそれを行うには絶好のチャンスだった。彼らはいくつかのシーンで彼女のタイツをアニメーション化しなかったので。^_^ノータイツ=ニースのお尻!
English:
I understand...that was a long time ago. I am glad I remembered. Thank you so much for drawing Alisa-chan! This was a great chance to do it; since they didn't animate her tights in some scenes. ^_^ No tights = Nice ass!